Agradecimentos & Créditos
Agradecemos imensamente a colaboração e empenho de todos os contribuidores. Gratidão pelas múltiplas conversas e trocas, muitas tecidas ao longo de vários anos, reforçando a importância de um outro capital — de tempo, afeto e dedicação. Somente através dessa participação plena é que foi possível realizar esta revista.
Aos artistas residentes:
Esta edição trouxe uma nova proposta editorial através de três artistas residentes/coeditores, no intuito de desenvolver contribuições de forma orgânica, poética e singular. Agradecemos profundamente à Grande Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades (Lígia Veiga e Marília Felipe, especialmente), e a Jorge Menna Barreto e Susan Thomson, pelo acolhimento em suas pesquisas e projetos, pela convivência, poesia e reflexões.
À participação especial:
À Mônica Hoff pelas trocas quando o conceito desta revista estava nascendo.
Aos autores: Alice Poppe, Ana Luiza Nobre, Anna Carolina Vicentini Zacharias, Beatriz Virgínia Gomes Belmiro, Carla Santana, Caroline Valansi, Cesar Oiticica Filho, Diana Kolker, Iazana Guizzo, Jialu Pombo, João Paulo Tukano, Juan López Intzín, Kimberly Veiga, Lucas Van de Beuque, Mélanie Mozzer, Mônica Hoff, Natasha Felix, Sandra Benites, Sara Ramos, Savio Ribeiro, Suellen Cloud, Tania Rivera e Tato Taborda.
Aos colaboradores nas iniciativas dos artistas residentes: Ana Paula Dias, Anna Dantes, Bruno Bonaventure para Sound Design, Carlos Santos, Cristina Basilio Thomas, Diosmar Filho, Elan Barreto, Fabio Scarano, Guará do Vale, Isabella Moriconi, Joe Buggilla, Karina Sérgio Gomes, Karen Eppinghaus, Lelena Anhaia, Mãe Sara, Mika Peck, Mila Costa, Ombá Yîàrá, Rafael Rodriguez, Rodolfo Rizzo e Maçã Verde Filmes, Sophia Faustino, Yuri Ramundo.
Às instituições e organizações parceiras:
À Casa Resistências, em especial à Beatriz Virgínia Gomes Belmiro e à Kimberly Veiga. À Bia Ardura e à Dayanna Gusmão pelas conversas no caminho e à Susan Thomson pela centelha. A parceria também foi construída junto ao Imagens do Povo. Estamos extremamente gratos a eles, à Suellen Cloud, pela fotografia, e à Erika Tambke, que nos acompanha.
Além de agradecer a Companhia de Mystérios e Novidades, também agradecemos à Iazana Guizzo e ao Floresta Cidade (Projeto de Pesquisa e Extensão do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ), pela colaboração, convivência e afeto.
Vários conteúdos da revista foram tecidos a partir de iniciativas, programas e aulas abertas do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes (PPGCA/UFF). Agradecemos imensamente a todos os envolvidos e ao programa pela colaboração.
Aos fotógrafos/artistas/individuais/organizações por facilitar o acesso e/ou ceder imagens e/ou outro conteúdo audiovisual:
Adriana Krohling Kunsch; Alexandra Pessoa; Aza Cosmosopa; Amazônia Real; Associação de Pesquisa Iyaleta;Axé Bonekey; Betty Pereira; Biblioteca Unesco; Camila Freitas; Carlos M. Teixeira; Ceiça Ferreira; Companhia de Mystérios e Novidades; Débora Oelsner Lopes; Denilson Baniwa; Ecoforensic; Estúdio Vazio; Mari Muri; Diana Taylor; Gabi Bandeira; Gabriella Marinho; George Branco; Guará do Vale; Instituto Iepé; Jefferson Medeiros; Jhony Aguiar; João Paulo Ovidio; Leonardo Viana Braga; Luan Citele; Maria das Graças Garcia Bueno Dragus; Mariana Berta; Maurício Lorenço; Nelson Maca; Pedro Leal; Pinacoteca de São Paulo; Projeto Corpo, Gesto, Afeto; Levi Fanan; Sertão Negro; Thais Aquino; Vitor Szpiz e Ximenne Freitas.
À equipe colaboradora:
A JP Studio digital pela construção do site da revista, apoio e colaboração, em especial a Richardy Jacques e Giovani Poletto.
À Luisa Caron, pela atenciosa e cuidadosa revisão ao longo desses últimos meses.
À Domi Valansi pela comunicação, trocas e sugestões.
Aos apoios:
Ao British Council, pelo apoio da residência de Susan Thomson através de seu Programa Plural e, em especial, a Effie Vourakis e Cristina Becker.
Ao Office of Research, da Universidade da Califórnia, Santa Cruz (UCSC), fundamental para a realização do projeto de Jorge Menna Barreto.
Ao Governo Federal, Ministério da Cultura, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa, através da Política Nacional Aldir Blanc.
Ficha técnica
Equipe
Editores 7ª edição
Jessica Gogan
Luiz Guilherme Vergara
Coordenação geral
Jessica Gogan
Produção executiva
Sabrina Curi
Design do site
Monocromo
Criamente (6ª edição)
JP Studio Digital (7ª edição)
Identidade Visual MESA
Dupla Design
Assistente de comunicação
Domi Valansi
Revisão
Luisa Caron (português)
Tradução
(português – inglês) Jessica Gogan
ISSN: 2319-0264
Roteiro Imagens Capa
Jorge Menna Barreto e Pedro Leal. Olho Seco, 2022. Foto.
Aza Cosmosopa. Macrômicra, 2022. Desenho.
Carla Santana. Série: tudo se vê no caminho, 2023. Argila e pigmentos naturais sobre tela, 80 x 80 cm.
Karen Eppinghaus. Companhia de Mystérios e Novidades, Auto do Belo Amor, 2024. Foto.
Susan Thomson, dir. Tybyra e o Arlequim, 2022. Frame.
Lucas Van de Beuque. “Zé Bezerra no Vale do Catimbau, Pernambuco”, 2024. Foto.
Camila Freitas dir. Chão, 2021. Frame.
Cesar Oiticica Filho. “Desperto com a Guanabara.” Colaboração com Iazana Guizzo, 2025. Foto.
Jialu Pombo, Uma criatura sem nome corporificando a experiência encara a terra. Colagem, 2025.
Suellen Cloud. Celebração de abertura da nova Casa Resistências, 2024. Foto.
Imagens/fotos/obras/vídeo
Amazônia Real; Aza Cosmosopa; Axé Bonekey; Betty Pereira; Camila Freitas; Carlos M. Teixeira; Denilson Baniwa; Diana Taylor; Gabriella Marinho; George Branco; Guará do Vale; Jefferson Medeiros; Jessica Gogan; Jhony Aguiar; João Cabral de Melo Neto (através de Maria das Graças Garcia Bueno Dragus); Jorge Menna Barreto; Karen Eppinghaus; Isabella Moriconi; Leonardo Viana Braga; Luan Citele; Mariana Berta; Mari Muri; Pedro Leal; Levi Fanan; Projeto Corpo, Gesto, Afeto; Rafael Rodriguez; Revista Correio da Unesco (fotos: Maurizio Buscarino/Cortesia Biblioteca Unesco); Susan Thomson; Thais Aquino; Vitor Szpiz e Ximenne Freitas.
Minibios editorial e produção
Jessica Gogan é diretora do Instituto MESA e editora geral da Revista Mesa. Doutora em História da Arte (2016) e pesquisadora-colaboradora no Programa de Pós- Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da Universidade Federal Fluminense (UFF), onde também realizou pós-doutorado (2018–2023). Pesquisa e atua nas intersecções das práticas artísticas, clínicas e pedagógicas. Entre outros, organizou os livros: Domingos da Criação: Uma coleção poética do experimental na arte e educação (2017) em colaboração com Frederico Morais, e Eu não sei o que dizer mas desejo profundamente que você me escute (2024).
Luiz Guilherme Vergara é professor associado do departamento de Arte e membro do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da Universidade Federal Fluminense (PPGCA/UFF) e cofundador do Instituto Mesa. Foi coordenador do curso de graduação em Artes (2019–2024) e diretor do Museu de Arte Contemporânea (MAC) de Niterói entre 2005–2008 e 2013–2016. Coordena o grupo de pesquisa (CNPq) ynterfluxes contemporâneos: Arte Comunidade e Natureza.
Sabrina Curi é cofundadora e coordenadora geral do Instituto Mesa. Graduada em Produção Cultural UFF (2002), foi Diretora de Desenvolvimento do MAC de Niterói (2013–2017). Produtora da Revista Mesa (7 edições/2010–2025) e da publicação Domingos da Criação: uma coleção poética do experimental na arte e educação (2017). Destacam-se, ainda, a gerência do Núcleo Experimental de Educação e Arte do MAM–RJ (2009–2013), a produção do educativo Hélio Oiticica – “Museu é o Mundo” (Paço Imperial/Casa França Brasil, 2010) e do projeto O Sentido do Público na Arte (2013–2014 Prêmio Funarte), dentre outros projetos do Instituto Mesa.
Revisão
Luisa Caron é revisora. Graduada em Letras – Português pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre em Literatura pela Universidade Federal Fluminense (UFF), presta serviço para diversas empresas e instituições, como MASP, SESI Lab, Instituto Vladimir Herzog, SOF e Expomus. Paralelamente, cursa licenciatura em Dança, na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e atua como assistente de produção em projetos culturais, principalmente voltados ao fomento da literatura, e como comunicadora na ação cultural escola da palavra.
Comunicação
Domi Valansi é jornalista, escritora e social media. Trabalha na comunicação digital da ArtRio e Festival do Rio de Cinema. Integrou a comunicação do MAM Rio, Rio2C, Museu Histórico da Cidade, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio Memórias, FGV Arte, Solar de Grandjean de Montigny, entre outros. Participou da curadoria das duas edições do NFT.Rio. É embaixadora brasileira do evento internacional Museum Week desde 2022. Tem especialização em Fotografia como instrumento das ciências sociais e em Planejamento e produção de exposições. Participa da coletânea “50 escritoras neolatinas contemporâneas”, da editora Philos.
Organização: Instituto Mesa
Apoios: British Council, Office of Research da Universidade de Califórnia, Santa Cruz (UCSC).
Parcerias: Casa Resistências, Companhia de Mystérios e Novidades, Floresta Cidade (UFRJ), Imagens do Povo, Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes (PPGCA/UFF).
Realização: Governo Federal, Ministério da Cultura, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa, através da Política Nacional Aldir Blanc.
Direitos autorais
O conteúdo dos artigos é de exclusiva responsabilidade dos autores. É proibida reprodução, total ou parcial, sem prévia autorização. Todos os direitos são reservados aos autores.
É proibida cópia ou reprodução, total ou parcial, das imagens e vídeos sem prévia autorização dos autores.
O Instituto Mediação Encontro Sociedade e Arte – Mesa realizou todos os esforços para a identificação e licenciamento dos registros fotográficos publicados nesta revista. Em caso de dúvida, correção e/ou esclarecimento entre em contato: institutomesa@gmail.com
